看傳神語聯網如何以黨建凝聚年輕人

編者按

黨的基層組織是黨的全部工作和戰斗力的基礎。

近年來，隨著經濟社會結構的變化，新的經濟和社會組織大量涌現，如何讓黨的旗幟在“兩新”組織高高飄揚？

黨的十九大以來，省、市、縣精心組織“兩新”黨組織抓黨建促發展，“兩新”黨建工作基礎進一步夯實。湖北日報全媒記者走進部分非公經濟組織和社會組織探訪，今起推出專欄“紅色引擎釋放新動能”，敬請關注。

光谷軟件園的寫字樓裡，一張張青春的面孔扑面而來，行走其中，如同置身大學校園。

600多名員工，平均年齡31歲，軟件園E2棟4-6樓，“翻譯大鱷”傳神語聯網網絡科技股份有限公司正以每年40%的增長速度飛速成長。

該公司2016年在“新三板”上市，2017年營業收入突破2億元。“以黨建為核心的‘T型血’文化，凝聚、引領著公司的年輕員工，為發展注入了強勁動力。”公司黨支部書記、副總裁傅強說。

黨組織如何走進年輕員工心裡？

近日，湖北日報全媒記者走進傳神，聽80后、90后員工分享感悟。

一份溫暖，感動困境中的員工

30歲，正是青春，童其華卻在醫院接受尿毒症透析。“聽說黨支部為我發起募捐的時候，我內心是感激的，也是掙扎的，我不想給大家增加負擔，但又深知這是一份活下去的希望。”

今年1月，公司黨支部給童其華送來26萬元捐款。這些捐款，一半是黨支部號召員工自發捐款，一半是公司根據員工捐款數額1︰1放大的金額。

救助困難員工的制度，公司已經實行4年。身患乳腺癌的徐曉燕，突發心臟病的龔晉，都感受到了這樣的大愛。“不少同事捐款時，也向黨組織遞交了入黨申請書。”公司項目經理黃佳說，捐款的過程，也是凝聚人心、放大黨組織號召力的過程。

傳神黨支部成立於2009年，當時公司剛剛走上正軌，50多名員工，隻有7名黨員。如何用年輕人樂於接受的方式傳遞黨的理念？

公司根據傳神英文“Transn”首字母T，設計企業標識，稱之“T型血”，以強化紅色元素。“‘T型血’首先是一腔熱血，能給員工帶來溫暖。”傅強說，黨組織不是抽象的存在，它是員工最困難時的靠山。

以心感人人心歸。在傳神，工作1年以上的員工離職率不到5%。公司黨組織開展活動時，會議室總是擠得滿滿當當，其中一半是入黨積極分子。

一粒種子，拼搏奮進我帶頭

過去30天，從支付完成到譯員開始工作，平均耗時1分42秒﹔

過去90天，用戶在譯稿交付后，對譯員五星好評率99.32%﹔

過去一年，累計為20367家中小企業節約資金18.3萬元。

打開傳神“語翼”在線翻譯平台，一串串數字讓人驚喜。“語翼”就是翻譯界的“滴滴”，通過為用戶和兼職譯員搭建平台實現價值。作為平台公司，強大的技術支撐是其發展的原動力。

從研發“語翼”平台，到做成每月營業收入400多萬元的業務板塊，80后黨員梅先和同事們隻用了兩年時間。“在公司，黨員就是特別能吃苦、特別能戰斗的代詞，具有鐵一般的執行力。公司招聘員工時，特別看中其黨員身份。”傅強清楚地記得，2016年底，封閉研發“語翼”攻堅階段，業務骨干梅先克服了孩子發高燒住院、自己身體不適等各種困難，確保測試版按時上線。

去年，開發稿件難度分析系統時，也是29歲的黨員涂洋沖鋒在前。臨近春節，大家歸心似箭。開會討論時，有員工提出年后再開發。“我是黨員我多干點兒，核心模塊我來做！”涂洋主動請纓，從臘月十五開始，每天泡在辦公室，硬是在春節前把系統做成了。

一名黨員一個示范崗，130多名黨員如同130多粒金種子，給“T型血”文化注入拼搏奮進的動力。

一種自信，跨文化傳播中的價值堅守

“珠穆朗瑪峰獻哈達……”

4月14日，央視4套節目播出的《中國文藝》周末版中，有這樣一句歌詞，細心的觀眾會發現，珠穆朗瑪峰的英文字幕是“Mount Qomolangma”。

這個節目的翻譯任務就是傳神完成的。“細節之處體現我們的立場觀點。”公司專職譯員殷彩橋是一名有著12年黨齡的老黨員，在翻譯珠穆朗瑪峰時，她特意提醒同事，西方世界使用的英文名稱“Mount Everest”應正名為其藏語名字“Mount Qomolangma”。

“生產精神產品，一定要有正確的立場觀點。對於我們這樣的文化企業尤其重要，這也是我們加強黨建的原因。”傅強說，公司不僅為企業商務談判等活動提供翻譯，還完成了大量院線進口譯制片的中文翻譯，並將許多中國文藝作品翻譯成多國語言。高質量完成這些工作，除了需要良好的語言能力外，更深層次的是需要高度的文化自信。

傳神在全球有近百萬名注冊譯員，其中活躍譯員6萬多人。新入職員工的第一堂課內容即為“T型血”文化訓練營，除公司章程外，以黨支部支委成員為主的教練們，會系統講解公司的黨組織情況，並通過案例剖析，引導員工樹立正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀。

為迎接“七一”，公司黨支部正在籌備“新黨章翻譯大賽”，鼓勵員工和兼職譯員使用多語種翻譯黨章，並進行評選表彰。（記者 劉娜 通訊員 劉猛）