七一社區        注冊

何亞非:海外華文媒體與中國夢

2015年10月23日00:00   來源:人民網-中國共產黨新聞網

國務院僑辦副主任 何亞非

2012年11月,習近平總書記在參觀《復興之路》展覽時首次提出中國夢並進行深刻闡釋:實現中華民族偉大復興,是中華民族近代以來最偉大的夢想。她凝聚了幾代中國人夙願,體現了中華民族和中國人民的整體利益,是每個中華兒女的共同期盼。

在2014年3月中法建交五十周年紀念大會上,習近平總書記強調,中國夢是追求和平的夢,也是奉獻世界的夢。萬物並育而不相害,道並行而不相悖。實現中華民族偉大復興中國夢,不僅是當代中國的精神旗幟和奮進目標,也與維護和平、促進發展的世界夢息息相通,中國夢既造福中國人民,也將造福世界各國人民。

改革開放以來,通過積極參與融入全球化進程,中國取得了全球矚目的發展成就,與世界的關系發生了歷史性變化,已經站在世界舞台的中央。當前,中國人民在中國共產黨領導下,站在新的歷史起點上,正邁開全面深化改革堅定步伐,朝著追求進步、追求發展、追求幸福的美好夢想矢志前行。

廣大海外華文媒體作為連接中國與世界獨特紐帶和橋梁,作為中國夢傳播者、闡釋者和踐行者,在匯聚世界各地中華兒女,塑造中國良好國際形象,推動中外友好合作等方面,將發揮不可替代的重要作用。

一、海外華文媒體歷史與現狀

有海水的地方就有華人,有華人的地方就有華文媒體。

自1815年在馬六甲創辦《察世俗每月統記傳》算起,海外華文媒體已有近200年歷史,累計約5000種。國務院僑辦最近調研顯示,目前全球華僑華人超過6000萬,其中華人佔比近90%。海外華文媒體分布在61個國家和地區,總數達1019家,其中報紙390家、雜志221家、廣播電台81家、電視台77家、網站250家。

東亞、北美地區是海外華文媒體重鎮﹔大洋洲、中歐、西歐屬新興區域﹔南亞、拉美、東歐、北歐、非洲等地區數量較少。這種分布反映出華僑華人聚集情況和市場需求。

東南亞華僑華人近4500萬,華文媒體誕生最早、規模龐大、市場化程度較高。目前刊行報紙中一部分創辦於百年之前。美國華文媒體數量最多,凸現近500萬華裔群體龐大需求。創辦於1970年前的華文媒體主要集中在東南亞及南美地區。1971至1990年,美加地區開始大量出現華文媒體,佔全球同期華文媒體創辦總量44.6%。上世紀九十年代,東亞及歐洲華文媒體開始嶄露頭角,東南亞華文媒體數量則相對回落。除東南亞、北美、南美外,其他地區超過50%華文媒體創辦於新世紀頭十幾年。

通過分析海外華文媒體發展歷史、現狀和結構,有以下四個趨勢。

(一)大陸新移民創辦的海外華文媒體數量迅速增加,對中國關注度越來越高。

上世紀80年代以來,大陸移居海外以及留學、務工等人數不斷增加。由新移民創辦的華文媒體數量快速增長。美國180多家華文媒體中,三分之一強為新移民所辦。加拿130家、澳大利亞60多家、日本40多家華文媒體中,佔比均超七成。

許多新移民是來自大城市的知識分子、專業人士,其創辦的華文媒體不再局限於僑鄉一草一木,而是更加關注中國整體經濟社會發展,並大量採用來自中國的各種信息。

(二)海外華文媒體由單一傳媒向多種媒體形態共存發展。

從19世紀50年代到20世紀30年代,華文報刊一枝獨秀。30年代后,華語廣播開始出現並逐步發展﹔及至70年代,華語電視問世﹔到了90年代,衛星電視和電子傳媒紛至沓來。隨著科技不斷進步,華文媒體大步邁入互聯網時代,各類網站如雨后春筍般涌現。近年,社交媒體、智能手機、平板電腦推動移動互聯網浪潮方興未艾。海外華文媒體正致力創新,力爭在未來傳播格局中贏得優勢。

(三)海外華文媒體順應時代趨勢,走上本土化、集團化道路。

近年來,華文媒體開始嘗試以所在國語言作為傳播媒介,與住在國主流媒體合作,本土化趨勢明顯。海外華文媒體集團化特點主要有兩種情形:一是隨著華人辦報者經濟實力增強而形成以報為主、同時出版多種刊物乃至運營多種媒體集團。二是港澳台地區報業集團向海外拓展,如台灣聯合報系除在島內發行《聯合報》等,還在美國、加拿大、泰國、印尼等出版《世界日報》。大陸媒體也開始同海外華文媒體建立合作伙伴關系,共謀未來發展。

(四)競爭壓力激烈,免費贈閱華文報刊在海外華文媒體中比重增加。

新世紀以來,隨著華文媒體規模擴大和新媒體崛起,許多傳統媒體競爭壓力激烈。為保持市場份額,華文媒體“八仙過海,各顯神通”。有的發行量上不去,就增加版面廣告﹔有的採取“以企養報、以報助企”辦報模式和經營方略。目前華文報刊尤其是周刊,免費贈閱已是大勢所趨。美國新澤西州愛迪生市與紐約市一河之隔,每天銷售《世界日報》、《星島日報》、《明報》和《僑報》,但到周末,《僑報周刊》、《美洲新聞》、《新州周報》、《新象》等華文周刊都免費取閱。

二、海外華文媒體助力中國夢獨特優勢

回望歷史,在海外發芽、得風氣之先的華文媒體,催生了中國近代報刊,為傳播先進知識、促進民族自強發揮了啟蒙和宣傳作用。

1912年,梁啟超先生在談到辛亥革命成功原因時說,“報館鼓吹之功最高,此天下之公言也”。辛亥革命先驅辦報120家,其中多數在海外。

在民族危亡系於一線的抗戰時期,廣大海外僑胞以拳拳愛國之心,或踴躍歸國從戎、或慷慨捐資捐物。新中國成立以來,廣大華僑華人更成為祖(籍)國現代化建設和改革開放事業當之無愧的先行者與生力軍。這些不可磨滅的歷史功績,與海外華文媒體密不可分。海外華文媒體始終與祖(籍)國同呼吸、共命運,將以自身獨特優勢為實現中國夢做出更大貢獻。

(一)海外華文媒體是匯聚海外中華兒女有效平台

中國夢是中華民族的夢,是每個中國人的夢。實現中國夢需要最大限度凝聚全體中華兒女磅礡力量。海外華文媒體與其他媒體一樣,其基本功能是傳播信息。長期以來,海外華文媒體通過傳播大量本地信息、華僑華人社區與社團信息、中國新聞及其他華僑華人關注的信息,在服務廣大讀者的同時,為華僑華人社會搭建起有效的宣傳、聯系和組織平台。

海外華文媒體又因其文字屬性,成為民族血脈和民族意識天然載體,具備傳承、發揚五千年中華語言、歷史和文化重要功能。國運興,僑運興。隨著廣大華僑華人在海外整體地位不斷提升和族群意識日益覺醒,海外華文媒體更加自覺和重視維護和促進祖(籍)國統一、推動華人參政議政、維護僑胞合法權益,進一步強化在僑胞群體中的影響力和引導力。

當前,中國已站在世界舞台中心,進入全球治理核心圈。近年來,海外華文媒體在全球“反獨促統”、北京奧運聖火傳遞等重大事件中的表現,充分表明他們有意願、有熱情、有能力匯聚海外中華兒女力量,為推動中國發展與進步、促進中國與各國友好合作做出新貢獻。

(二)海外華文媒體是塑造中國良好國際形象的積極力量。

人有人緣,國有國緣。國緣是一國國際形象,實現中國夢需要塑造良好國際形象。

當今世界,國家間經濟、科技、軍事等硬實力競爭激烈,制度模式、民族文化、國家形象等軟實力競爭同樣重要。

長期以來,西方媒體主導國際輿論格局,掌控國際話語體系。出於意識形態、戰略考量、文化差異以及對中國缺乏深入了解等原因,西方媒體報道中國發展負面影響佔多,加強國際傳播能力建設和開展公共外交由此成為中國提升軟實力的重要任務。

中國夢是當代中國最宏大、最精彩故事。植根住在國社會的海外華文媒體,有些本身就是當地主流媒體,是國際輿論一支獨特力量。它們了解中外歷史、政治、經濟、民族、宗教等狀況,又熟悉住在國民眾閱讀習慣和文化心理,報道和闡釋中國夢較易為當地民眾和主流社會接受,傳播效果好。

大多華文媒體立足中華傳統優秀文化,在華僑華人社會中倡導團結和諧、和睦共贏、守法誠信、舉止文明、關愛社會等價值理念,對塑造海外僑胞和中國良好形象都有積極作用。

(三)海外華文媒體是促進中外友好合作天然橋梁。

隨著全球化深入發展,世界各國相互依存空前深入。實現中國夢需要把中國人民追求美好生活的夢想與世界人民的福祉對接起來。作為連接中國與世界天然橋梁,華僑華人生存環境同祖(籍)國、住在國發展狀況和雙邊關系息息相關。廣大僑胞期盼祖(籍)國繁榮富強,希望住在國社會穩定、經濟發展,樂見雙方構建友好、合作的牢固基礎。這也是眾多華文媒體堅守秉持的立場。

中國的強大與中外關系的融洽,不僅會給廣大僑胞帶來巨大精神鼓舞和激勵,還將提升他們在住在國的話語權和影響力。而一旦中國與住在國關系出現緊張、對抗乃至惡化,華僑華人的工作和生活將不可避免地受到牽連。

海外華文媒體有強大的全球信息採集與研判能力、深厚的中外政商學研人脈網絡、兼容並蓄的跨文化國際視野等獨特優勢。無論作為信息平台、輿論平台、商務平台、文化平台乃至人才平台,華文媒體都能對促進中國夢與世界夢緊密融合發揮重要作用。

三、圍繞實現中國夢,引導支持海外華文媒體發展壯大

海外華文媒體因其獨特屬性與多重優勢,必將在助力實現中國夢中發揮重要作用。中國作為祖籍國有必要進一步關心和重視海外華文媒體,引導支持其健康發展、壯大。可在以下幾方面多下功夫:

(一)廣泛團結海外華文媒體。海外華文媒體數量眾多,心系中華、愛國愛鄉始終是主流。但由於歷史和現實原因,他們政治立場、價值觀念、職業操守不盡相同。這也是現實。可以通過已具備較大全球影響力的“世界華文傳媒論壇”和“世界華文媒體合作聯盟”為平台,以同圓共享中國夢為引領,廣泛團結海外華文媒體,積極倡導登高望遠、求同存異的合作發展理念,加強海外華文媒體交流和聯誼工作。

(二)積極引導海外華文媒體。海外華文媒體身處海外、扎根僑社,這是他們的獨特優勢,有助於在海外引導輿論和設置議題。可以共享信息等合作方式,積極引導海外華文媒體全面客觀報道中國,深入宣傳解讀中國夢,講好中國故事,傳播好中國聲音。

重點放在闡釋好中國夢和改革開放新舉措、經濟發展新思路、對外交往新理念﹔介紹改革開放以來中國經濟社會發展巨大成就,中國人民精神面貌深刻變化,中國政治制度、經濟政策、民生安排的正當性、合理性﹔主動設置議題並解疑釋惑,說清楚中國人怎麼想、怎麼做,中國向何處發展、未來前景如何等國際社會關心的問題﹔講明白中國堅持“共謀和平、共護和平、共享和平”的和平發展道路,圍繞“天人合一的宇宙觀、協和萬邦的國際觀、和而不同的社會觀、人心和善的道德觀”,講透徹中華民族偉大精神和優秀文化。

(三)用心涵養海外華文媒體。海外華文媒體都面臨向全媒體轉型、人才匱乏、經營困難等挑戰。涵養海外華文媒體資源,扶持海外華文媒體的生存和發展,需要加強對海外華文媒體的服務,設身處地為他們著想,努力幫助解決海外華文媒體的困難,不斷增強海外華文媒體的自身造血功能。

要抓住當前中國及中國語言文化影響力大幅提升和新媒介傳播技術迅速普及的歷史機遇,支持海外華文媒體與中國媒體一道迅速發展壯大,有效提升華文媒體的國際傳播力和影響力,著力構建融通中外、公正平衡合理的國際話語新體系。

1.在繼續支持傳統華文媒體基礎上,鼓勵海外華文媒體整合資源,推動華文媒體網絡化建設、新媒體業務發展以及與海外華人社區互動性建設,以擴大華文媒體在各國主流文化的話語權。

2.推動海外華文媒體嘗試創辦多語種媒體,積極與當地媒體合作,提高華文媒體在主流媒體中的地位和影響力。

3.促進海外華文媒體與國內知名媒體、智庫、企業合作。這既可為海外華文媒體提供權威、豐富、高質量新聞內容,做強華文媒體,也可幫助國內媒體拓展海外市場,

4.繼續舉辦短期或中期業務培訓班並擴大范圍,增強海外華文媒體從業人員新聞業務能力和對祖(籍)國感情,推動國內媒體與海外華文媒體間人員交流,通過培養和輸送新鮮血液,提高海外華文媒體從業水平。 


使用微信“掃一掃”功能添加“學習微平台”
(責編:王金雪、秦華)
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

熱點關鍵詞